被误读的生活

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://tsdxjoe.blogbus.com/logs/36468143.html

un jour, j’étais âgée déjà, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s’est fait connaître et il m’a dit : « je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, j’aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté. 

有一天，我已經老了，在一個公共場所的大廳里，一個男人走向我。

他向我打招呼，對我說：我認識你很久了。

所有人都說你年輕的時候很美，而對於你年輕的面孔，我更愛你現在所擁有的備受摧殘的面容。